Babylon

Realment estic treballant sobre una il.lustració per "El Petit Príncep", de Saint Exupêry, però us deix amb aquesta imatge apocalíptica de fi d´any, amb un món obscurit... Molts d´anys! I bona Llum al 2009.

Realmente estoy trabajando sobre una ilustración para "El Principito" de Saint Exupêry, pero os dejo con esta imagen apocalíptica de fin de año, con un munco oscurecido... Que lleguen muchos años más! Y buena Luz en el 2009.

Wondering...

Neu i més neu, encara que això no és res per als habitants d´Alaska i Lapònia, supòs!

Segueixo amb Wonderland. Aquí deixo algunes escenes per sa novel.la de´n Bel Atreides que està a puntet de ser presentada a Bubok.

Mai hagués pensat que diria això, però ojalà es día no tingués numés 24 hores! Bona Llum *

Nieve y más nieve, ¡aunque esto no es nada para los habitantes de Alaska y Laponia supongo!

Sigo con Wonderland. Aquí os dejo algunas escenas para la novela de Bel Atreides que está a puntito de ser presentada a Bubok.

Nunca pensé que diría esto, pero ojalá el día no tuviera sólo 24 horas! Buena Luz *

Baleart 2008

Així han quedat algunes coses: marcs decorats amb fulles i daurats, il.lustracions, capsetes...
Del dia 4 al dia 8 de desembre, de les 11.30 a les 21.00 podeu visitar obra variada de molts dels artistes i artesans de ses illes, al recinte Ferial de Palma (antiga terminal de s´aeroport).
Bona Llumeta!

Wonderland * Cap a Àfrica...

Tras un largo tiempo sin actualizar (que no sin dibujar) os dejo algunas imágenes sobre las que estoy trabajando, para la novela "Un Pie en Wonderland". Estas son sólo pruebas para el estilo gráfico, ahora tengo que convertirlas en un cómic. Aquí (Sóller) no para de llover, y si todo sigue así creo que tendremos unas navidades con nieve... Además estoy preparando cositas para Baleart, la Feria de Artesanía de Mallorca que podréis visitar en el Aeropuerto del 3 al 12 de diciembre. Bona Llum a tots :-)

Esmeralda

Aquest ja té un temps...

Arriba l´hivern, tot a durmir fins la primavera! Però hi ha qui roman despert dins sa foscor, dolços somnis, i bona llum ;)

Éste ya tiene un tiempo...

Llega el invierno, todo a dormir hasta la primavera! Pero hay quien permanece despierto en la noche, dulces sueños, y buena luz ;)

In Black and White

Después de tanto colorido, unos días de descanso en blanco y negro.
Para los que aún no lo hayáis visto, si quereis os invito a ver mi primera prueba en youtube, pasen y vean, a soñar un ratito...
http://www.youtube.com/watch?v=q5JShXSh3qo
Buena Luz*

Després de tant colorins, uns dies de descans en blanc i negre.
Per als que encara no l´hagueu vist, si voleu us convido a veure la meva primera prova al youtube, passeu i veieu, a somiar una estoneta...
http://www.youtube.com/watch?v=q5JShXSh3qo
Bona Llum*

.:* Glitter´s Touch *:.

Debo disculparme por presentarme yo mismo y tan de improviso... Soy el León Verde, y lo que más me gusta es devorar al ardiente Sol




Logró realizar la piedra filosofal

Aquello que está más cerca de la mirada es lo que menos se ve

He intentado pensar así, ¿qué me gustaría si fuera pequeña? He recordado que aquello que brillaba siempre me ayudaba a soñar, a imaginar, parecía venido de otro mundo. Y me ecantaba todo lo que tuviera purpurina, pensaba que las estrellas eran la purpurina de la noche. Ahora incluso hay música en la que puedo percibir toques de purpurina acústica. Así que he fotografido las ilustraciones desde diversos ángulos. Aquí está, al fin, con su toque de polvo de hadas, el León Verde acompañado de sus amigas, las siete musas. Y ahora, a otra cosa mariposa :-)

Bona Llumeta a tots*

La Extraña Historia del León Verde

Aquí el tenim, al Lleó Verd (o com ell mateix es presenta: Sóc el lleó verd, la sang de sa Pedra Filosofal i es vent que bufa en el cor dels elegits). Si tot va bé, es vents que bufaràn l´empenyeran cap a Itàlia, a ell i a tots els acompanyants, muses i amics. Me sap greu sa mala qualitat de ses fotos :S A vore si ses pròximes se veuen millor, tot i que sa purpurina numés s´aprecia en directe... Per cert, es conte és un extracte de "Pequeñas Alegrías" (Raimon Arola&Lluïsa Vert), de José Olañeta editors.

Bona Llumeta a tothom i cuidau-vos*

A poc a poc...

Res de nou! Ambdós projectes ja fa un temps que estàn fets, però recentment publicats, i per això els deix penjats al blog. A dalt tres imatges del poemari que vaig il.lustrar fa un temps, "Entimesis"(paraula creada per el filòsof Henry Corbin) el primer de Bel Atreides, traductor, poeta i escriptor. L´editorial que s´en fa càrrec és PTYX editores, amb seu a Perú. I aquí baix, aquesta divertida i cridanera portada pel primer CD de la Perra Parda y la Camada Lechosa, de Porsell records (és ben mallorquí això!).

Ara sí que és tardor... I seguim, amb s´ull al Lleó Verd i el seu possible viatge a Bolònia, a vore què passa! Bona Llumeta a tothom*

Sacred Spirit

" Somos en parte fuego, y en parte sueño. Somos el espejo físico de Miaheyyun, el Universo total, sobre esta tierra, nuestra madre. Somos un movimiento de mano con millones de estaciones, un breve contacto dentro de millones de soles de fuego. Y hablamos con el reflejo del sol. El viento es el espíritu de estas cosas. " Perro de Fuego, Cheyenne.

Garabateando las gentes de Wakan Tanka, con un pequeño Atreyu incluido. Ja arriba es fred! Bona Llumeta*

Edda poética - Hávamál, estrofa 138*

Veit ek, at ek hekk

vindga meiði á

nætr allar níu,

geiri undaðr

ok gefinn Óðni,

sjalfr sjalfum mér,

á þeim meiði,

er manngi veit,

hvers af rótum renn.
Við hleifi mik sældu

né við hornigi,

nýsta ek niðr,

nam ek upp rúnar,

æpandi nam,

fell ek aftr þaðan.

Sé que colgué

en un árbol mecido por el viento
nueve largas noches

herido con una lanza

y dedicado a Odín,

yo ofrecido a mí mismo,

en aquel árbol del cual nadie

conoce el origen de sus raíces.
No me dieron pan,

ni de beber de un cuerno,

miré hacia lo hondo,

tomé las runas

las tomé entre gritos,

luego me desplomé a la tierra.

Edda poética - Hávamál, estrofa 138

* Odín ante Yggdràsil *

"Para los nórdicos, el mundo del hombre era nada más una rama del gran Yggdrasil, el fresno del mundo. Nueve mundos posee Yggdrasil, y por ellos pasó Odín antes de obtener el secreto de las runas. El árbol se divide en tres partes. Niflheim, Midgard y Asgard."

Arbre d´Escandinàvia en procés... crec que hi haurà una petita boreal. Odín encara és una taca blanca sense rostre, les valkiries volàtils. M´agraden els arbres, de petita m´hi enfilava sempre, però me pens que Yggdrasil no és un arbre fàcil d´escalar. Bona Llum a tots*

...Irâya...

" Parecía haber perdido estatura, sus rasgos se habían afilado, su piel era a un tiempo más obscura y más pálida, la palidez de la muerte sobre un tálamo de noche sin estrellas. Antes, su cabello era oro con reflejos del rosa de la aurora: sus ojos azules, gemas de virtudes desconocidas; había fuerza en sus miembros, una fuerza inmensa, pero era la fuerza de la luna empujando las mareas. Ahora, su cabello era obscuro, negro o marrón o gris profundo, una telaraña para la luz, sus ojos casi transparentes, gemas de inquietantes poderes; había fuerza en sus miembros, una fuerza inmensa, pero era la fuerza del alud o del temblor de la tierra. "

Tres Montañas y la Fundación de un Imperio, Bel Atreides

Falta menys per setembre, (24 hores!) s´estiu ja s´acaba formiguetes. Bona Llum*

*:. Viviana .:*

Después del encantamiento que lo había convertido en enano, el caballero Gawain penetró en el bosque de Brocelianda donde oyó la voz de Merlín que provenía de una especie de vapor que, aún aéreo y translúcido, impedía el paso al caballero. Supo que Viviana, tan bien instruída, había "encantado" a su maestro, aprisionándole dentro de una nube, y que al despertarse, este se encontró en un lecho magnífico en la habitación más cerrada que jamás había existido; y Merlín añadió: "Ningún día ni noche me falta su compañía. Y estoy más loco que nunca pues la amo más que a mi libertad".

Viviana: su nombre no deja lugar a duda en cuanto a su naturaleza. Es la Vida celeste, el Alma del mundo que busca siempre fijarse, con la condición de encontrar un amante que sepa atraparla.

C. del Tilo, La Puerta

Hi ha nits que voldria veure Isis*

Nunca cambiaba nada y aquel invierno parecía tener que durar toda una vida sin esperanza.

Un día que miraba el cielo con la esperanza de ver pasar un platillo volante, se acordó de su madrina, la hada Isis, puesto que en aquellos tiempos, se tenía por costumbre dar a las princesas una hada como madrina. Le pidió en una ardiente plegaria que acudiera en su ayuda.

Aquest fragment pertany a un conte que Emmanuel d´Hooghvorst va explicar a un amic seu en una carta de nadal, ja fa temps d´això. Quan vaig començar aquesta il.lustració, fa mesos, tenia en ment aquestes paraules. Va de màgia sa cosa. Bona Llum*

Destello*

Un amic va dir que sa natura no se mira, s´admira.
Crec que fa molt temps que no som conscients del que això significa, i tal vegada serà massa tard quan ho comprenguem... A dalt una il.lustració per La Hija Del Leviatán, de Bel Atreides, a baix una petita mostra des treball d´una persona que admir i estim molt! Recent arribada al món del blog, benvinguda Cati! Podreu trobar-la a www.caticolom.blogspot.com.
Una mà de possibilitats on es fang i sa imaginació juguen es paper protagonista. Bona Llum a tots :) B*

Un poc de tot...

Quant de temps sense actualitzar! Me sap greu, mudança, canvis de per tot... Però bé, trubat es mument deix penjades algunes imatges, un poc de tot és el que he estat fent:

A dalt una de ses primeres idees per una il.lustració de "The Green Lion´s Rare Story", o el que seria en versió original "La extraña Historia del León Verde". El que passa és que a Bolònia numés volen anglès, italià, francès... no massa castellà.

Enmig i a baix, dos icones per a il.lustrar sa saga èpica "El Sacrificio Peregrino" den Bel Atreides, que us recoman. (Pertanyent a sa mateixa història que ses darreres il.lustracions).

Esper que s´estiu us dugui molts estels fugaços, nits fresquetes i un sol ben vital. Bona Llum a tots, cuidau-vos!

.:: El Sacrificio Peregrino ::.

Mapa, Norte Místico, Desierto Oriental.

I ara, cap al bosc de Koria... rumb Sud-oest.

.: El Norte :.

E Ilânu, Ari y Sirión caminaron tras el Señor Sabathio, su Iniciador. La Estancia de Sabathio era toda ella de piedra de un color entre el azul y el violeta. La luz surgía del suelo y las paredes y el techo, y era tenue, y el aire era como agua profunda, pero impalpable. Y al principio, los Rishis creyeron que no había nada en la Estancia, pero poco a poco, al contemplarla con los ojos interiores, vieron que por todas partes había formas luminosas y de una belleza extraordinaria, formas que carecían todavía de cuerpo y que, comprendieron, eran el fruto de las contemplaciones sagradas de su Iniciador.
Sabathio los observaba.

De Ilânu, el Amigo de los Dioses, Bel Atreides*

Encara no està acabat, però. Il.lustració per una instantània del Nord Místic (veure mapa de post anterior). I ara tornen a dir que plourà... Sempre m´ha parescut que ses muntanyes són com el mar, que no mostren tot el que porten dins. Bona Llumeta*

El lenguaje del Desierto

... y se dejó inspirar por el Oriente, es decir, por el Desierto, cuya melodía es una vasta nostalgia y cuyo ritmo es el paso del nómada, y también por la Aurora, cuya música es una sublime esperanza de renovación y renacer más allá del fin del viaje o de todos los viajes del nómada...

Bel Atreides, El Don*

(Siento la mala calidad de la foto! Escáner en proceso... ilustración tomando forma) Bona Llum