A poc a poc...

Res de nou! Ambdós projectes ja fa un temps que estàn fets, però recentment publicats, i per això els deix penjats al blog. A dalt tres imatges del poemari que vaig il.lustrar fa un temps, "Entimesis"(paraula creada per el filòsof Henry Corbin) el primer de Bel Atreides, traductor, poeta i escriptor. L´editorial que s´en fa càrrec és PTYX editores, amb seu a Perú. I aquí baix, aquesta divertida i cridanera portada pel primer CD de la Perra Parda y la Camada Lechosa, de Porsell records (és ben mallorquí això!).

Ara sí que és tardor... I seguim, amb s´ull al Lleó Verd i el seu possible viatge a Bolònia, a vore què passa! Bona Llumeta a tothom*

Sacred Spirit

" Somos en parte fuego, y en parte sueño. Somos el espejo físico de Miaheyyun, el Universo total, sobre esta tierra, nuestra madre. Somos un movimiento de mano con millones de estaciones, un breve contacto dentro de millones de soles de fuego. Y hablamos con el reflejo del sol. El viento es el espíritu de estas cosas. " Perro de Fuego, Cheyenne.

Garabateando las gentes de Wakan Tanka, con un pequeño Atreyu incluido. Ja arriba es fred! Bona Llumeta*

Edda poética - Hávamál, estrofa 138*

Veit ek, at ek hekk

vindga meiði á

nætr allar níu,

geiri undaðr

ok gefinn Óðni,

sjalfr sjalfum mér,

á þeim meiði,

er manngi veit,

hvers af rótum renn.
Við hleifi mik sældu

né við hornigi,

nýsta ek niðr,

nam ek upp rúnar,

æpandi nam,

fell ek aftr þaðan.

Sé que colgué

en un árbol mecido por el viento
nueve largas noches

herido con una lanza

y dedicado a Odín,

yo ofrecido a mí mismo,

en aquel árbol del cual nadie

conoce el origen de sus raíces.
No me dieron pan,

ni de beber de un cuerno,

miré hacia lo hondo,

tomé las runas

las tomé entre gritos,

luego me desplomé a la tierra.

Edda poética - Hávamál, estrofa 138

* Odín ante Yggdràsil *

"Para los nórdicos, el mundo del hombre era nada más una rama del gran Yggdrasil, el fresno del mundo. Nueve mundos posee Yggdrasil, y por ellos pasó Odín antes de obtener el secreto de las runas. El árbol se divide en tres partes. Niflheim, Midgard y Asgard."

Arbre d´Escandinàvia en procés... crec que hi haurà una petita boreal. Odín encara és una taca blanca sense rostre, les valkiries volàtils. M´agraden els arbres, de petita m´hi enfilava sempre, però me pens que Yggdrasil no és un arbre fàcil d´escalar. Bona Llum a tots*