Atreyu y Ártax

El viejo Caíron se dejó caer en el lecho y jadeó:
- ¡Un niño! ¡Un muchacho! Realmente las decisiones de la Emperatriz Infantil son difíciles de comprender (...) ¿Y quién te crió?
- Todas las mujeres y todos los hombres juntos. Por eso me llamaron Atreyu, que quiere decir, en palabras del Gran Lenguaje: "Hijo de Todos"(...)
-¡Ah!- exclamó el caballito-. ¿Y adónde vamos?
- Vamos a dónde tú quieras Ártax. A partir de ahora estamos en la Gran Búsqueda.
(Esbozo de Atreyu para La Historia Interminable).